1
00:00:01,535 --> 00:00:03,471
* Men.

2
00:00:20,988 --> 00:00:21,722
(rattling)

3
00:00:37,238 --> 00:00:39,773
Oh, dear!

4
00:00:39,840 --> 00:00:41,409
(gasps)

5
00:00:41,475 --> 00:00:43,877
I'm sorry, did
I wake you up?

6
00:00:43,944 --> 00:00:45,446
What are you doing?

7
00:00:45,513 --> 00:00:49,683
I was trying to find
a nice way to wake you up.

8
00:00:49,750 --> 00:00:51,852
Well, kudos, you found one.

9
00:00:51,919 --> 00:00:55,223
Here. Merry day
before Christmas.

10
00:00:55,289 --> 00:00:57,491
I thought we agreed not
to exchange presents.

11
00:00:57,558 --> 00:01:00,928
Well, you gave me a pretty
nice present last night.

12
00:01:00,994 --> 00:01:03,731
Actually two.

13
00:01:03,797 --> 00:01:04,665
You're terrible.

14
00:01:04,732 --> 00:01:06,167
Open it.

15
00:01:12,706 --> 00:01:17,445
Dare I say it?
Key to your heart?

16
00:01:17,511 --> 00:01:19,347
Better. It's a key
to my house.

17
00:01:19,413 --> 00:01:23,384
Walden, I can't accept
a key to your house.

18
00:01:23,451 --> 00:01:25,586
It's a bit premature.

19
00:01:25,653 --> 00:01:27,855
Well, if anything in our
relationship's going
to be premature,

20
00:01:27,921 --> 00:01:29,357
I prefer it to be
the house key.

21
00:01:29,423 --> 00:01:33,194
It's a very sweet gesture.

22
00:01:33,261 --> 00:01:36,630
Mistletoe.

23
00:01:36,697 --> 00:01:38,065
Oh, my!

24
00:01:38,132 --> 00:01:40,100
I've got to pick up my daughter
from her father's

25
00:01:40,168 --> 00:01:42,970
and I've got to get to the
airport to pick up my parents.

26
00:01:43,036 --> 00:01:44,805
Are you sure I can't
come with you?

27
00:01:44,872 --> 00:01:45,939
Positive.

28
00:01:46,006 --> 00:01:47,941
Why not?
We get along great.

29
00:01:48,008 --> 00:01:50,178
Your parents are in town,
my mom's coming to visit.

30
00:01:50,244 --> 00:01:51,912
It's Christmas.

31
00:01:51,979 --> 00:01:54,081
What better time for everybody
to get to know each other?

32
00:01:54,148 --> 00:01:56,650
Walden, we're still
getting to know each other.

33
00:01:56,717 --> 00:01:59,052
I know you.
Really?

34
00:01:59,119 --> 00:02:01,255
What color
are my eyes then?

35
00:02:01,322 --> 00:02:03,857
Brown. the left one's got a
little fleck of green in it.

36
00:02:03,924 --> 00:02:05,959
Damn.

37
00:02:06,026 --> 00:02:10,097
You say you're a size two,
but you're actually a size four.

38
00:02:10,164 --> 00:02:11,799
You run the water
in the bathroom

39
00:02:11,865 --> 00:02:15,236
to cover the sound
of you peeing.

40
00:02:15,303 --> 00:02:18,272
All right fine. Let me put it
another way.

41
00:02:18,339 --> 00:02:20,140
No families this year.

42
00:02:20,208 --> 00:02:23,143
And I am a size two.

43
00:02:24,144 --> 00:02:25,946
Merry Christmas.

44
00:02:26,947 --> 00:02:29,082
She took the key.

45
00:02:31,852 --> 00:02:34,255
Aw!

46
00:02:34,322 --> 00:02:37,157
* Men, men, men, men, manly men,
men, men *

47
00:02:37,225 --> 00:02:40,093
* Ah.
* Men.
* Men.

48
00:02:43,631 --> 00:02:45,533
* Men.

49
00:02:45,599 --> 00:02:46,534
(Berta sighs)

50
00:02:46,600 --> 00:02:48,302
When's your mom
getting in?

51
00:02:48,369 --> 00:02:49,603
Any time now.

52
00:02:49,670 --> 00:02:51,004
She's on her way
up from San Diego.

53
00:02:51,071 --> 00:02:52,973
Oh, hey, is Jake's room ready?

54
00:02:53,040 --> 00:02:54,475
I did what I could.

55
00:02:54,542 --> 00:02:56,810
It still has kind of
a teenage stink to it.

56
00:02:56,877 --> 00:02:59,713
Maybe I should put her
in Alan's room.

57
00:02:59,780 --> 00:03:02,082
Oh, no, that smells
like failure and foot powder.

58
00:03:03,684 --> 00:03:05,486
Is that mistletoe?

59
00:03:05,553 --> 00:03:06,520
Yes.

60
00:03:06,587 --> 00:03:08,021
Well, bring it, Santa.

61
00:03:09,590 --> 00:03:12,426
Oh, merry Christmas to me.

62
00:03:12,493 --> 00:03:15,896
You know they make belt
buckles with mistletoe on 'em?

63
00:03:15,963 --> 00:03:17,465
You're kidding.

64
00:03:17,531 --> 00:03:18,699
Check your stocking.

65
00:03:18,766 --> 00:03:20,768
(chuckles)

66
00:03:20,834 --> 00:03:24,037
So, listen, uh, I want to give
you a nice Christmas bonus.

67
00:03:24,104 --> 00:03:25,739
What do you think
would make you happy?

68
00:03:25,806 --> 00:03:28,742
Check your damn stocking
and put on the buckle.

69
00:03:30,544 --> 00:03:33,113
How about three weeks pay and
another kiss on the cheek?

70
00:03:33,180 --> 00:03:34,748
Do I get to pick
the cheek?

71
00:03:36,149 --> 00:03:38,352
Merry Christmas.

72
00:03:39,186 --> 00:03:41,822
Merry Christmas.

73
00:03:41,889 --> 00:03:44,925
(ringtone playing)

74
00:03:46,960 --> 00:03:51,432
Hey, Mom, where are you?

75
00:03:51,499 --> 00:03:54,835
Oh, okay,
that's about ten miles away...

76
00:03:54,902 --> 00:03:59,072
and it's rush hour,
so figure... three hours.

77
00:03:59,139 --> 00:04:01,775
Yeah, I can't wait
to see you, too.

78
00:04:01,842 --> 00:04:03,911
So I'm thinking that since

79
00:04:03,977 --> 00:04:05,813
this is our first Christmas
without Charlie,

80
00:04:05,879 --> 00:04:07,415
we should spend it together.

81
00:04:07,481 --> 00:04:11,685
Yes, Mom,
I'd rather get laid, too...

82
00:04:11,752 --> 00:04:13,954
but I think
family is more important.

83
00:04:14,021 --> 00:04:15,389
Hey, Mom.

84
00:04:15,456 --> 00:04:17,891
Yeah, I'm just driving
to Dad's.

85
00:04:17,958 --> 00:04:22,630
In 500 feet,
turn left.

86
00:04:22,696 --> 00:04:26,033
Yes, I'm seeing someone.

87
00:04:26,099 --> 00:04:28,035
No, you can't meet her.

88
00:04:28,101 --> 00:04:30,704
Because it's too soon.

89
00:04:30,771 --> 00:04:31,972
I don't know what it means.

90
00:04:32,039 --> 00:04:33,841
It's just
what she keeps telling me.

91
00:04:33,907 --> 00:04:35,443
Uh, Mom, y-you're breaking up.

92
00:04:35,509 --> 00:04:37,511
I-I'm sorry, what did you say?

93
00:04:38,546 --> 00:04:41,649
Y-Y-You want a tuna sandwich?

94
00:04:41,715 --> 00:04:45,853
Oh, oh, you're
in a two-man sandwich.

95
00:04:45,919 --> 00:04:50,791
Uh, well, I, I hope
they're using condiments.

96
00:04:50,858 --> 00:04:53,894
Uh, well, listen, I-I-I got
to go, I got another call.

97
00:04:53,961 --> 00:04:55,763
Dear Lord.

98
00:04:55,829 --> 00:04:57,064
Hello.

99
00:04:57,130 --> 00:04:58,966
Oh, Jake, merry Christmas.

100
00:04:59,032 --> 00:05:00,634
Hey, Dad,
I just wanted to call

101
00:05:00,701 --> 00:05:02,836
and tell you merry Christmas
and wish you happy holidays.

102
00:05:02,903 --> 00:05:04,805
No, no, Mom and Herb
are out to dinner.

103
00:05:04,872 --> 00:05:07,641
I'm just chilling
at the ski lodge.

104
00:05:07,708 --> 00:05:09,142
Room service.

105
00:05:09,209 --> 00:05:10,478
Oh, hang on.

106
00:05:10,544 --> 00:05:11,479
I ordered
a cheeseburger.

107
00:05:11,545 --> 00:05:12,680
Got to go, Dad.

108
00:05:12,746 --> 00:05:14,482
Yeah, I know
the tip's included.

109
00:05:14,548 --> 00:05:16,116
All right, bye.

110
00:05:16,183 --> 00:05:17,551
All right, now you call your mom

111
00:05:17,618 --> 00:05:18,986
and tell her
you're with your dad.

112
00:05:22,623 --> 00:05:26,226
Hey, Mom, I'm with your dad.

113
00:05:26,293 --> 00:05:27,227
No, no.

114
00:05:29,262 --> 00:05:31,198
* Men.

115
00:05:31,264 --> 00:05:33,200
This is gonna be
the best Christmas ever.

116
00:05:33,266 --> 00:05:35,002
Yeah, swell.

117
00:05:35,068 --> 00:05:36,737
I got a great
new girlfriend.

118
00:05:36,804 --> 00:05:40,140
My girlfriend's got a
great new boyfriend.

119
00:05:40,207 --> 00:05:42,109
My mom is coming.

120
00:05:42,175 --> 00:05:45,145
So is mine.

121
00:05:47,180 --> 00:05:50,217
Wherever she is.

122
00:05:50,283 --> 00:05:51,685
Went to the Apple Store

123
00:05:51,752 --> 00:05:53,787
and bought myself
a bunch of cool presents.

124
00:05:53,854 --> 00:05:57,024
I went to the grocery store
and got myself an apple.

125
00:05:59,026 --> 00:06:02,062
Sounds like somebody's got
the holiday blues.

126
00:06:02,129 --> 00:06:03,697
Oh, little bit.

127
00:06:03,764 --> 00:06:05,098
My son's with his
mother and her husband,

128
00:06:05,165 --> 00:06:07,267
and this is my first Christmas
without Charlie.

129
00:06:07,334 --> 00:06:09,036
What would you two
normally do?

130
00:06:09,102 --> 00:06:11,038
Oh, we had kind of
a holiday tradition.

131
00:06:11,104 --> 00:06:13,641
Um, he would drink
a gallon of eggnog

132
00:06:13,707 --> 00:06:16,276
and then try to throw me
out of the house at gunpoint.

133
00:06:16,343 --> 00:06:19,747
Good times.

134
00:06:19,813 --> 00:06:21,915
Well, you're not going
to spend this year alone.

135
00:06:21,982 --> 00:06:24,618
You're going to have Christmas
with me and my mom.

136
00:06:24,685 --> 00:06:26,520
Well, thank you,
that's very nice of you.

137
00:06:26,587 --> 00:06:28,021
You want to hear a funny idea?

138
00:06:28,088 --> 00:06:29,757
You and my mom
are about the same age.

139
00:06:29,823 --> 00:06:31,825
If you guys started dating
and got married,

140
00:06:31,892 --> 00:06:33,827
you'd be my new daddy.

141
00:06:33,894 --> 00:06:36,864
Wait, h-hold on,
I-I'm your mom's age?

142
00:06:36,930 --> 00:06:38,532
How old do you think I am?

143
00:06:38,599 --> 00:06:40,868
I don't know, what, like 60?

144
00:06:40,934 --> 00:06:43,571
I'm 44.

145
00:06:43,637 --> 00:06:45,272
Oh, well, you look older.

146
00:06:45,338 --> 00:06:47,307
(doorbell rings)

147
00:06:47,374 --> 00:06:49,276
Oh, there she is.

148
00:06:49,342 --> 00:06:50,277
That's it.

149
00:06:50,343 --> 00:06:52,746
Tomorrow I start moisturizing.

150
00:06:53,981 --> 00:06:56,249
Mom.
Baby.

151
00:06:57,685 --> 00:06:58,986
(sighs)
Eyeball, eyeball.

152
00:06:59,052 --> 00:07:00,721
Nose and mouth.

153
00:07:00,788 --> 00:07:01,722
I love you north.

154
00:07:01,789 --> 00:07:02,723
I love you south.

155
00:07:02,790 --> 00:07:03,924
(both laugh)

156
00:07:03,991 --> 00:07:04,992
(sighs)

157
00:07:05,058 --> 00:07:06,927
Hey, Alan, meet
my mother Robin.

158
00:07:06,994 --> 00:07:08,195
Nice to meet you, Alan.

159
00:07:08,261 --> 00:07:09,329
Likewise.

160
00:07:09,396 --> 00:07:11,064
Mom, let me show
you my place.

161
00:07:11,131 --> 00:07:13,867
Check it out, I
got my own ocean.

162
00:07:13,934 --> 00:07:15,335
Well, it's not
completely mine.

163
00:07:15,402 --> 00:07:17,304
I have to share the
other side with Japan.

164
00:07:17,370 --> 00:07:19,072
It's very nice, dear.

165
00:07:19,139 --> 00:07:21,341
WALDEN:
Yeah, I'm rich.

166
00:07:21,408 --> 00:07:25,613
Well... I know
what I want for Christmas.

167
00:07:26,413 --> 00:07:29,082
* Men.

168
00:07:29,149 --> 00:07:31,819
So how long have you two
been living together?

169
00:07:31,885 --> 00:07:33,987
A couple
of months.

170
00:07:34,054 --> 00:07:36,690
I see.

171
00:07:36,757 --> 00:07:38,692
I'm sorry, I-I have to ask.

172
00:07:38,759 --> 00:07:40,828
Is this the woman
you don't want me to meet?

173
00:07:42,763 --> 00:07:44,364
What?

174
00:07:44,431 --> 00:07:45,365
No.

175
00:07:45,432 --> 00:07:46,900
No, Alan is just a friend.

176
00:07:46,967 --> 00:07:48,636
Tell her.

177
00:07:48,702 --> 00:07:51,104
Butch and Sundance,
notBrokeback Mountain.

178
00:07:51,171 --> 00:07:52,906
Okay, sorry.

179
00:07:52,973 --> 00:07:55,108
I-I mean, you have to admit,
it's a rather strange set-up--

180
00:07:55,175 --> 00:07:58,612
a 33-year-old man living
with a 60-year-old.

181
00:08:00,047 --> 00:08:01,982
I'm 44.

182
00:08:02,049 --> 00:08:03,917
Right, me, too.

183
00:08:05,786 --> 00:08:07,254
Alan helped me through
my break-up with Bridget,

184
00:08:07,320 --> 00:08:08,722
and then he needed
a place to stay,

185
00:08:08,789 --> 00:08:10,724
so I asked him
to stick around.

186
00:08:10,791 --> 00:08:12,726
Oh, that is so like you.

187
00:08:12,793 --> 00:08:13,894
(Walden and Robin chuckle)

188
00:08:13,961 --> 00:08:15,729
When Walden was
a little boy,

189
00:08:15,796 --> 00:08:19,032
he used to bring home sick,
helpless animals all the time.

190
00:08:21,068 --> 00:08:24,371
God help me,
I can't take that as an insult.

191
00:08:24,437 --> 00:08:26,406
So, uh, what do you do, Robin?

192
00:08:26,473 --> 00:08:27,708
I'm a primatologist.

193
00:08:27,775 --> 00:08:29,342
I, I work mainly
with gorillas.

194
00:08:29,409 --> 00:08:33,113
Oh, oh, so I guess that makes
you the gorilla my dreams.

195
00:08:33,180 --> 00:08:34,948
(laughing)

196
00:08:36,950 --> 00:08:39,887
It was hysterical
when Bugs Bunny did it.

197
00:08:39,953 --> 00:08:41,955
And thanks
to the financial support

198
00:08:42,022 --> 00:08:43,256
of my brilliant son,
I have a private

199
00:08:43,323 --> 00:08:44,992
gorilla sanctuary in Temecula.

200
00:08:45,058 --> 00:08:45,959
Oh, no kidding?

201
00:08:46,026 --> 00:08:47,060
Yeah, we take
gorillas

202
00:08:47,127 --> 00:08:48,662
who were born
in captivity

203
00:08:48,729 --> 00:08:49,863
and those who have lost
their wild habitats

204
00:08:49,930 --> 00:08:51,799
and provide them
with a safe, stable,

205
00:08:51,865 --> 00:08:53,300
loving family
environment.

206
00:08:53,366 --> 00:08:55,335
Oh, that sounds wonderful.

207
00:08:55,402 --> 00:08:58,739
Does one have to be a gorilla
to apply for admittance?

208
00:08:58,806 --> 00:08:59,973
I'm afraid so.

209
00:09:00,040 --> 00:09:02,009
Story of my life.

210
00:09:02,075 --> 00:09:03,076
When I was little,
I always wanted

211
00:09:03,143 --> 00:09:04,812
to play with the gorillas.

212
00:09:04,878 --> 00:09:07,147
I even made up my own
imaginary gorilla friend.

213
00:09:07,214 --> 00:09:08,448
Remember Magilla, Mom?

214
00:09:08,515 --> 00:09:11,184
Hmm, yeah,
but he wasn't imaginary.

215
00:09:11,251 --> 00:09:13,186
What?

216
00:09:13,253 --> 00:09:14,922
Walden, Magilla lived
with us

217
00:09:14,988 --> 00:09:17,024
for the first four years
of your life.

218
00:09:18,058 --> 00:09:19,359
He was real?

219
00:09:20,961 --> 00:09:22,129
Yeah.

220
00:09:22,195 --> 00:09:23,396
Do you want
to see some pictures?

221
00:09:23,463 --> 00:09:27,467
Wait, w-w-wait,
Magilla was real?

222
00:09:27,534 --> 00:09:29,069
Very much so.

223
00:09:29,136 --> 00:09:31,204
Wait, you actually had
a gorilla living with you?

224
00:09:31,271 --> 00:09:34,241
Yep, I was doing experiments
to see if gorillas could learn

225
00:09:34,307 --> 00:09:35,943
as fast as human children, so

226
00:09:36,009 --> 00:09:38,311
I raised Magilla and Walden
together from birth.

227
00:09:38,378 --> 00:09:40,380
Wow.

228
00:09:40,447 --> 00:09:43,784
All we had was a schnauzer
and an Argentinean tennis pro.

229
00:09:45,819 --> 00:09:49,823
Uncle Javier.

230
00:09:49,890 --> 00:09:52,225
The tennis pro,
not the schnauzer.

231
00:09:52,292 --> 00:09:56,496
Hold on a second,
I was raised with a gorilla?

232
00:09:56,563 --> 00:09:59,232
Oh, well, just until
you started preschool.

233
00:09:59,299 --> 00:10:02,736
Now, look, here's you and
Magilla together in your crib.

234
00:10:06,974 --> 00:10:08,108
And here's

235
00:10:08,175 --> 00:10:10,377
the two of you
at your first birthday.

236
00:10:11,544 --> 00:10:13,480
Wait a minute,

237
00:10:13,546 --> 00:10:16,249
is that how I learned
sign language?

238
00:10:16,316 --> 00:10:18,518
I'm sorry, I don't have
any bananas.

239
00:10:18,585 --> 00:10:20,387
Look, there's
the two of you

240
00:10:20,453 --> 00:10:22,990
on the playground.

241
00:10:23,056 --> 00:10:24,124
Oh, your first
Halloween.

242
00:10:25,158 --> 00:10:27,127
You went as a gorilla,

243
00:10:27,194 --> 00:10:28,361
and Magilla went as a ghost.

244
00:10:31,531 --> 00:10:33,466
WALDEN:
Whoa, whoa.

245
00:10:33,533 --> 00:10:36,203
Yeah, okay. Yeah, it's
starting to come back to me.

246
00:10:36,269 --> 00:10:37,537
Like, riding
tricycles together,

247
00:10:37,604 --> 00:10:39,539
and running...
running around the house.

248
00:10:39,606 --> 00:10:42,242
Or playing hide in the closet.

249
00:10:42,309 --> 00:10:45,112
Wait. Why were we always
hiding in the closet?

250
00:10:45,178 --> 00:10:48,015
Well, the Homeowners Association
didn't allow cats or dogs.

251
00:10:48,081 --> 00:10:50,217
What would they have said
about a gorilla?

252
00:10:50,283 --> 00:10:52,219
Yeah. I remember.

253
00:10:52,285 --> 00:10:54,154
You told me he was my brother.

254
00:10:54,221 --> 00:10:56,423
Well, in a sense, he was.

255
00:10:56,489 --> 00:10:58,558
And then one day, he was gone.

256
00:10:58,625 --> 00:11:00,560
Yeah.

257
00:11:00,627 --> 00:11:02,896
You said
he got sent back to the jungle.

258
00:11:02,963 --> 00:11:04,531
Well, sweetheart,
we didn't have any choice.

259
00:11:04,597 --> 00:11:06,266
He was getting too big.
He, uh...

260
00:11:06,333 --> 00:11:08,368
He tried
to kill a Jehovah's Witness.

261
00:11:10,503 --> 00:11:12,906
Now, Now, to be fair,
who among us hasn't...

262
00:11:12,973 --> 00:11:14,041
Not now, Alan.

263
00:11:15,976 --> 00:11:17,878
This is really starting
to freak me out.

264
00:11:17,945 --> 00:11:19,179
Well, sweetie,
I-I don't understand

265
00:11:19,246 --> 00:11:21,281
why you're making such
a big deal out of this.

266
00:11:21,348 --> 00:11:23,283
You're kidding, right?

267
00:11:23,350 --> 00:11:26,553
I-I just discovered
that my brother is a gorilla!

268
00:11:26,619 --> 00:11:29,056
That's-That's
kind of a big deal!

269
00:11:29,122 --> 00:11:30,557
Hey, my brother was a pig,
so, I mean...

270
00:11:30,623 --> 00:11:32,860
I said, not now, Alan!

271
00:11:34,061 --> 00:11:35,929
Walden, calm down.

272
00:11:35,996 --> 00:11:39,066
You do realize
that I spent my entire childhood

273
00:11:39,132 --> 00:11:40,567
worrying that if I misbehaved,

274
00:11:40,633 --> 00:11:43,136
I would get sent away
to the jungle like Magilla!

275
00:11:43,203 --> 00:11:45,605
One false move, Zimbabwe!

276
00:11:45,672 --> 00:11:47,841
Well, sweetheart, I...

277
00:11:47,908 --> 00:11:49,977
I never knew
that you felt like that.

278
00:11:50,043 --> 00:11:51,244
Of course you didn't.

279
00:11:51,311 --> 00:11:53,446
You were so busy
doing your experiment!

280
00:11:54,481 --> 00:11:56,516
Walden!

281
00:11:56,583 --> 00:11:58,418
(door closes)

282
00:11:58,485 --> 00:12:00,520
Kids, huh?

283
00:12:00,587 --> 00:12:02,089
So, you seeing anybody?

284
00:12:02,155 --> 00:12:04,157
* Men.

285
00:12:07,127 --> 00:12:08,862
* Men.

286
00:12:08,929 --> 00:12:10,964
Walden, it's Mom.
Where are you?

287
00:12:11,031 --> 00:12:13,700
Please call me back
so we can talk about this.

288
00:12:13,767 --> 00:12:17,938
I had no idea he'd repressed
all those childhood memories.

289
00:12:18,005 --> 00:12:19,706
Well, apparently,

290
00:12:19,773 --> 00:12:21,809
losing what he thought was
his sibling was very traumatic.

291
00:12:21,875 --> 00:12:25,112
I'm wondering if maybe I have
to rethink his Christmas gift.

292
00:12:25,178 --> 00:12:26,880
Why? What did you get him?

293
00:12:26,947 --> 00:12:29,282
A bathrobe.

294
00:12:29,349 --> 00:12:31,118
Yeah, not a good idea.

295
00:12:31,184 --> 00:12:32,886
And I can't even return it.

296
00:12:32,953 --> 00:12:35,688
It's slightly irregular.

297
00:12:35,755 --> 00:12:38,091
You must think
I'm a terrible mother.

298
00:12:38,158 --> 00:12:41,829
Well, let's compare
mothering techniques.

299
00:12:41,895 --> 00:12:43,864
Um, did you tell him
that Disneyland burned down

300
00:12:43,931 --> 00:12:45,332
to avoid having
to take him there

301
00:12:45,398 --> 00:12:47,000
for his sixth, seventh
and eighth birthdays?

302
00:12:47,067 --> 00:12:48,168
No.

303
00:12:48,235 --> 00:12:49,903
Did you tell him
to walk it off

304
00:12:49,970 --> 00:12:51,038
after his appendix burst?

305
00:12:51,104 --> 00:12:52,772
No.

306
00:12:52,840 --> 00:12:54,842
Did you tell me
the only reason you got pregnant

307
00:12:54,908 --> 00:12:56,709
was because you didn't want
to smear your lipstick?

308
00:12:56,776 --> 00:12:59,947
Of course not!

309
00:13:00,013 --> 00:13:01,448
Then, far as I'm concerned,

310
00:13:01,514 --> 00:13:04,051
you're Mother
of the Freakin' Year. Hmm.

311
00:13:04,117 --> 00:13:06,153
Mm. Although I did store
Walden's embryo

312
00:13:06,219 --> 00:13:08,455
in a cryogenic chamber until
Magilla's mother got pregnant

313
00:13:08,521 --> 00:13:10,924
so they could be born
at the same time.

314
00:13:10,991 --> 00:13:13,760
Okay, flag on the play.

315
00:13:13,827 --> 00:13:15,195
You did what?

316
00:13:15,262 --> 00:13:17,264
I needed my child
and the gorilla

317
00:13:17,330 --> 00:13:20,033
to be born at the same time
for the experiment to be valid.

318
00:13:20,100 --> 00:13:21,835
And your husband
was okay with this?

319
00:13:21,902 --> 00:13:23,937
It was for science.

320
00:13:24,004 --> 00:13:26,139
And I may not have told him.

321
00:13:26,206 --> 00:13:29,209
Okay, well, well, after all
that time and energy,

322
00:13:29,276 --> 00:13:30,777
what did you learn?

323
00:13:30,844 --> 00:13:33,480
My son is smarter
than a gorilla.

324
00:13:33,546 --> 00:13:36,516
Mine's not.

325
00:13:36,583 --> 00:13:40,020
* Men.

326
00:13:46,894 --> 00:13:48,896
Oh, Walden,
what are you doing here?

327
00:13:48,962 --> 00:13:51,798
My brother is a gorilla,
and she sent him away.

328
00:13:51,865 --> 00:13:55,502
I'm sorry. Is that some sort
of American Christmas Carol?

329
00:13:55,568 --> 00:13:57,871
No. It's a succinct summation

330
00:13:57,938 --> 00:14:01,174
of my seminal years
with a simian sibling.

331
00:14:01,241 --> 00:14:03,343
Are you drunk?

332
00:14:03,410 --> 00:14:07,114
I ought to be.
I've taken the necessary steps.

333
00:14:07,180 --> 00:14:09,216
(whispering):
Sweetie, this isn't
a very good time.

334
00:14:09,282 --> 00:14:10,517
You're telling me.

335
00:14:10,583 --> 00:14:12,219
My mother is a mad scientist,

336
00:14:12,285 --> 00:14:14,854
and I spent the first four years
of my life

337
00:14:14,922 --> 00:14:17,958
flinging poop with my brother...
the gorilla.

338
00:14:18,025 --> 00:14:20,060
Hello!

339
00:14:20,127 --> 00:14:21,995
Mummy and Daddy,

340
00:14:22,062 --> 00:14:24,297
this is the fellow
I was telling you about.

341
00:14:24,364 --> 00:14:25,999
How do you do?

342
00:14:26,066 --> 00:14:28,868
Wing Commander Edward
Hyde-Tottingham, R.A.F. retired.

343
00:14:28,936 --> 00:14:30,370
This is my wife Sharon.

344
00:14:30,437 --> 00:14:31,571
Hello.

345
00:14:31,638 --> 00:14:33,073
Nice to meet you.

346
00:14:33,140 --> 00:14:34,441
Let me ask you something, Shary.

347
00:14:36,143 --> 00:14:37,577
Would you have raised
your daughter

348
00:14:37,644 --> 00:14:39,412
with a jungle beast
in an effort

349
00:14:39,479 --> 00:14:42,049
to satisfy
your scientific curiosity?

350
00:14:42,115 --> 00:14:46,219
Well... I really couldn't say.

351
00:14:46,286 --> 00:14:49,589
I have cross-bred orchids.

352
00:14:49,656 --> 00:14:50,823
Yes. They're lovely.

353
00:14:50,890 --> 00:14:52,159
(chuckles)

354
00:14:52,225 --> 00:14:54,094
As are you, my darling.

355
00:14:54,161 --> 00:14:55,996
(stammering):
Walden, I don't understand.

356
00:14:56,063 --> 00:14:57,597
Did something happen
with your mother?

357
00:14:57,664 --> 00:14:59,199
Oh, yeah, something happened.

358
00:14:59,266 --> 00:15:01,534
My entire life is a lie.

359
00:15:01,601 --> 00:15:05,172
You know why I try so hard
to please you sexually?

360
00:15:05,238 --> 00:15:06,839
Because

361
00:15:06,906 --> 00:15:09,242
I'm afraid if I don't
give you multiple orgasms,

362
00:15:09,309 --> 00:15:14,381
that you'll banish
me to Central Africa.

363
00:15:14,447 --> 00:15:16,583
What?!
(clears throat)

364
00:15:16,649 --> 00:15:21,321
The Commander and I have often
traveled to Africa on safari.

365
00:15:21,388 --> 00:15:22,622
Is that so?

366
00:15:22,689 --> 00:15:24,291
Oh, yes.

367
00:15:24,357 --> 00:15:27,594
Though I can't say
I've ever had multiple orgasms.

368
00:15:29,262 --> 00:15:31,264
Lucky if I get the one.

369
00:15:36,136 --> 00:15:39,072
* Men.

370
00:15:39,139 --> 00:15:41,074
Come on, Walden,
call me back.

371
00:15:41,141 --> 00:15:43,210
I'm worried sick.

372
00:15:43,276 --> 00:15:46,546
He always disappears
like this when he's upset.

373
00:15:46,613 --> 00:15:48,848
As a child, he'd climb
into a tree to sulk,

374
00:15:48,915 --> 00:15:50,750
and when I'd try
to get him down,

375
00:15:50,817 --> 00:15:52,685
he'd beat his chest
and bellow at me.

376
00:15:52,752 --> 00:15:54,621
Remind you of anybody?

377
00:15:54,687 --> 00:15:57,557
Yeah. His father.

378
00:15:57,624 --> 00:15:59,892
(phone ringing)

379
00:15:59,959 --> 00:16:01,894
Hello?

380
00:16:01,961 --> 00:16:03,096
Oh, uh, hi, Zoey.

381
00:16:03,163 --> 00:16:05,965
Walden's not here.

382
00:16:06,033 --> 00:16:07,567
Really?

383
00:16:07,634 --> 00:16:09,869
Okay, well, well, thanks
for letting me know.

384
00:16:09,936 --> 00:16:11,104
What's going on?

385
00:16:11,171 --> 00:16:13,140
Apparently, your son got drunk

386
00:16:13,206 --> 00:16:14,974
and climbed up
onto his girlfriend's roof.

387
00:16:15,042 --> 00:16:16,176
He, what?

388
00:16:16,243 --> 00:16:17,777
Still early. We could
catch a movie.

389
00:16:17,844 --> 00:16:20,047
Are you out of your mind?
We have to go get him.

390
00:16:20,113 --> 00:16:22,749
Oh, oh, absolutely, sure. I was
just about to suggest that.

391
00:16:22,815 --> 00:16:24,217
Are you on Facebook?

392
00:16:24,284 --> 00:16:26,586
Maybe I could give
you a poke sometime.

393
00:16:26,653 --> 00:16:29,856
* Men.

394
00:16:38,331 --> 00:16:40,100
(sighs)

395
00:16:40,167 --> 00:16:42,835
Uh... Walden?

396
00:16:42,902 --> 00:16:44,171
What are you doing here?

397
00:16:44,237 --> 00:16:46,173
(grunting)

398
00:16:46,239 --> 00:16:49,109
Well... to be perfectly honest,

399
00:16:49,176 --> 00:16:52,279
I'm trying
to impress your mother.

400
00:16:52,345 --> 00:16:55,048
Why? She used me
as a guinea pig.

401
00:16:55,115 --> 00:16:56,916
Yeah, well,
my mother once left me

402
00:16:56,983 --> 00:16:58,651
at summer camp
till Thanksgiving.

403
00:16:58,718 --> 00:17:00,587
So?

404
00:17:00,653 --> 00:17:02,889
So, we can't keep
blaming our parents

405
00:17:02,955 --> 00:17:04,624
for how our lives turned out.

406
00:17:04,691 --> 00:17:06,693
Oh! Oh!

407
00:17:08,961 --> 00:17:10,163
(debris clattering)

408
00:17:10,230 --> 00:17:11,831
Be careful.
If you fall, you'll die.

409
00:17:11,898 --> 00:17:14,934
Thank you.

410
00:17:15,001 --> 00:17:16,669
Did you forgive your mother?

411
00:17:16,736 --> 00:17:18,938
No, never,

412
00:17:19,005 --> 00:17:21,241
but I'm a small, petty man.

413
00:17:21,308 --> 00:17:23,976
You, however,
have accomplished great things

414
00:17:24,043 --> 00:17:27,314
and have the capacity
to accomplish even more.

415
00:17:27,380 --> 00:17:29,349
What about Magilla?

416
00:17:29,416 --> 00:17:32,352
I loved him,
and she just sent him away.

417
00:17:32,419 --> 00:17:35,322
Yeah. That's rough.

418
00:17:35,388 --> 00:17:39,859
But I know what it's like
to lose a brother.

419
00:17:39,926 --> 00:17:43,029
Who, by the way, also tried
to kill a Jehovah's Witness.

420
00:17:44,331 --> 00:17:45,898
He was hung over,

421
00:17:45,965 --> 00:17:47,800
and they just kept ringing
that damn doorbell.

422
00:17:47,867 --> 00:17:49,869
(helicopter whirring)

423
00:17:49,936 --> 00:17:51,938
MAN (through P.A.):
This is the LAPD.

424
00:17:52,004 --> 00:17:54,006
Please get off of the roof!

425
00:17:55,742 --> 00:17:57,177
Go away! Leave me alone!

426
00:17:57,244 --> 00:17:59,346
Don't wave your arms
at the aircraft.

427
00:17:59,412 --> 00:18:01,681
That never ends well.

428
00:18:03,950 --> 00:18:05,385
Get out of here!

429
00:18:05,452 --> 00:18:06,853
It's all right!

430
00:18:06,919 --> 00:18:10,022
It's just a mother issue!

431
00:18:10,089 --> 00:18:13,993
Walden, you come down
from there right now!

432
00:18:14,060 --> 00:18:15,762
Oh, excuse me?

433
00:18:15,828 --> 00:18:17,264
Are you Walden's mum?

434
00:18:17,330 --> 00:18:19,366
Yes. Are-Are you Zoey?

435
00:18:19,432 --> 00:18:21,901
I am.
It's so nice
to meet you.

436
00:18:21,968 --> 00:18:23,370
Likewise. These
are my parents.

437
00:18:23,436 --> 00:18:25,938
Wing Commander
Edward Hyde-Tottingham.

438
00:18:26,005 --> 00:18:27,140
This is my
wife Sharon.

439
00:18:27,207 --> 00:18:28,641
Lovely to meet you.

440
00:18:28,708 --> 00:18:30,410
(Walden bellowing)

441
00:18:30,477 --> 00:18:32,345
Your son's
a charming
young man.

442
00:18:32,412 --> 00:18:34,781
Yes, charming.

443
00:18:34,847 --> 00:18:36,048
Thank you.

444
00:18:36,115 --> 00:18:38,985
Thinks he's
the brother
of a monkey.

445
00:18:39,051 --> 00:18:40,953
What's all that about?

446
00:18:41,020 --> 00:18:43,022
(Walden bellowing)

447
00:18:50,930 --> 00:18:53,132
I think
that's my dad up there.

448
00:18:53,200 --> 00:18:55,768
I think you're right.

449
00:18:55,835 --> 00:18:57,404
Want to get some
frozen yogurt?

450
00:18:57,470 --> 00:18:59,206
Totally.

451
00:18:59,272 --> 00:19:01,274
* Men.

452
00:19:03,243 --> 00:19:05,212
* Men.

453
00:19:05,278 --> 00:19:06,913
Walden, I hope
you understand, honey,

454
00:19:06,979 --> 00:19:08,948
I never meant to hurt you.

455
00:19:09,015 --> 00:19:11,251
I know.

456
00:19:11,318 --> 00:19:13,286
This is the best
Christmas gift ever.

457
00:19:13,353 --> 00:19:14,854
Oh, I'm so glad.

458
00:19:17,724 --> 00:19:20,227
(sighs)

459
00:19:20,293 --> 00:19:22,462
See you in a few.

460
00:19:28,401 --> 00:19:30,337
You really are
a terrific mom.

461
00:19:30,403 --> 00:19:32,239
Oh, thanks.

462
00:19:32,305 --> 00:19:33,740
And woman.

463
00:19:33,806 --> 00:19:35,875
Give it a rest, Alan.

464
00:19:38,345 --> 00:19:40,447
(snorting)

465
00:19:42,982 --> 00:19:44,984
(chuffing)

466
00:19:46,619 --> 00:19:49,088
Magilla?

467
00:19:49,155 --> 00:19:49,889
(snorting)

468
00:19:51,624 --> 00:19:55,328
(vocalizing)

469
00:20:00,867 --> 00:20:03,770
(vocalizing)

470
00:20:29,529 --> 00:20:31,531
That's the most beautiful
thing I've ever seen.

471
00:20:31,598 --> 00:20:34,434
Yeah.

472
00:20:34,501 --> 00:20:37,136
What's the Taser for?

473
00:20:37,203 --> 00:20:39,339
That's a 400-pound gorilla.

474
00:20:39,406 --> 00:20:42,409
This really could have
gone either way.

475
00:20:42,475 --> 00:20:46,413
Captioning sponsored by
CBS and WARNER BROS. TELEVISION

476
00:20:46,479 --> 00:20:50,483
and TOYOTA.


